Η τέταρτη μεγαλύτερη γλώσσα του κόσμου και η γλώσσα του Ισλάμ

Ως τέταρτη μεγαλύτερη γλώσσα τού κόσμου, τα Αραβικά είναι μία από τής παγκόσμιες γλώσσες. Η μοντέρνη αραβική τυποποιημένη γλώσσα βασίζεται στά κλασσικά Αραβικά που είναι η γλώσσα του Κοράνι και έχει μεγάλες διαφορές με της μιλούμενες παραλλαγές της αραβικής γλώσσας. Οι διάφοροι αραβικοί διάλεκτοί στα διάφορα κράτοι διακρήνοντε πολύ εάν έχουνε μεγάλη απόσταση μεταξί τους, όμος για παράδειδμα το Μαρόκο και το Ιράκ. Τούτη οι διάλεκτοι είναι συγκρίσιμοί με τους διαλέκτους στήν Γερμανία, που διαφέρουν από κρατίδιο σε κρατίδιο.

Οί αραβική κουλτούρα, οι παραδόσεις της και οι διάλεκτοι υπάρχουν χιλιάδες χρόνια. Η μετάφραση στήν αραβική γλώσσα πρέπει να λαβεί υπόψιν της πολιτισμικές διαφορές. Λεπτότητα στήν μετάφραση και σεβασμός για της παραδόσεις και την αραβική κουλτούρα είναι πολύ σημαντικά στοιχεία. Τα μεταφραζούμενα κειμενά σας θα παραμείνουνε αυθεντικά, χωρίς διαφορά εάν η μετάφραση θα γίνει απο τα Γερμανικά στα Αραβικά ή αντιστρόφως. Πάντοτε θα μεταφράσουμε με την απαραίτητη ευαισθησία.